O książce: rok / Ludzkość zawiera porozumienie z kosmitami w sprawie skolonizowania jednej z planet. I wysyła pierwszą falę kolonistów w liczbie 5000 młodych ludzi. Lot na planetę zajmie sto lat, które podróżnicy spędzą we śnie. Aby ludzie, zanim się obudzą, a ich umysły nie zostaną uszkodzone, będą grać w wirtualną grę „Second Life” aż do nowego domu. Gra jest ściśle powiązana ze światem przyszłości.